[zaloguj się]
[pdf]

[ODLEWANIEC sb m

Teksty nie oznaczają ó oraz é; o oraz drugie e prawdopodobnie jasne (tak w od- oraz -ec); a jasne.

Fleksja
sg pl
N odlewaniec
A odlewańca
I odlewańcami

sg N odlewaniec. ◊ A odlewańca. ◊ pl I odlewańcami.

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w.

Rzecz odlana; odlew; conflatile PolAnt, Vulg: Wſtań/ á idz ztąd tym rychley/ bo lud twoy ktoryś wywiodł z Egyptu/ rychło puśćili drogę ktorąś im vkazał/ y vdziáłáli ſobie Odlewáńcá. Leop 1577 Deut 9/12 (Linde).

odlewaniec czyj: Y owſzem bogi iych z odlewáńcámi iych/ [tj. bogów]/ (y) z nacżyniem iych roſkoſznem/ śrebrnem/ y złotem wplon powiedzie do Micraimá BudBib Dan 11/8 (Linde), Is 48/5.

Szereg: »bałwan i odlewaniec«: ábyś nie rzekł/ obraz moy vcżynił to/ á báłwan moy y odlewániec moy [et sculptile meum, et conflatile meum] roſkazał to. BudBib Is 48/5 (Linde).

Cf ODLEWACZ, ODLEWANIE]

ZZa