[zaloguj się]
[pdf]

1. [ODRABIAĆ vb impf

o oraz drugie a prawdopodobnie jasne (tak w od- oraz -ać), pierwsze a prawdopodobnie pochylone (tak w dorabiać).

Fleksja
inf odrabiać
indicativus
praes
pl
3 odrabiają

inf odrabiać. ◊ praes 3 pl odrabiają.

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII(XVIII) w.

Wykonywać pracę, do której jest się zobowiązanym (o pańszczyźnie); compensare Cn:
Zwroty: »powaby [= dodatkowa robota pańszczyźniana] odrabiać«: ktorzy [zagrodnicy] na czynszu siedzą, a robót żadnych nie czynią do dwora, chyba we żniwa powaby z kmiećmi odrabiają, to jest owies dzień, siano grabić LustrSand 76.

»odrabiać robotę«: Ten [...] winien będzie połowicę odrabiać pańskich robot KsięgaSądIwk 1582 nr 18.

Formacje współrdzenne cf ROBIĆ.]

FP