[zaloguj się]
[pdf]

ODWALAĆ (9) vb impf

o oraz drugie a jasne, pierwsze a pochylone.

Fleksja
indicativus
praes
sg pl
1 odwålåm
3 odwalają
praet
pl
3 m pers odwålali
fut
sg
3 m odwålać będzie

praes 1 sg odwålåm (5). ◊ [3 pl odwalają.] ◊ praet 3 pl m pers odwålali (1). ◊ fut 3 sg m odwålać będzie (1). ◊ part praes act odwålając (2).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVIII w. s.v. odwalić.

1. Odsuwać, przesuwać coś ciężkiego tocząc; revolvere Mącz, PolAnt, Cn; amoliri, remoliri Calep, Cn; provolvere Calep; amovere Cn (8): Mącz 507b; Amolior – Odwałam, odpycham. Calep 63a, [869]a, 910a; [si isti homines [tragarze w kopalni soli, zwani walaczami] retrudunt alias odwalaią, recipiunt alternatim 1 cum medio latum gr. OpisŻup 623].

odwalać co (4): y odwalali kámień zwierſchu ſtudnie BudBib Gen 29/3; Wſtał piecżęći nieruſzáiąc Ni kámieniá odwaláiąc. MWilkHist D, Dv, G4v.

W charakterystycznym połączeniu: kamień odwalać (3).

2. Uderzając odłamywać (1): Auello ‒ oddzieram, odwaliąm, odtarguię. Calep 113b.

Synonim: 1. odtaczać.

Formacje współrdzenne cf WALIĆ.

Cf [ODWALANIE]

ZZa