![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: [OKUPNOŚĆ] | Następne hasło: 1. OKUPOWAĆ » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
OKUPNY (1) ai
o jasne.
Fleksja
| sg | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| m | N | okupny | f | N | okupn(a) | n | N | |
| A | okupny | A | A | okupn(e) | ||||
sg m N okupny. ◊ [A okupny. ◊ f N okupn(a). ◊ n A okupn(e).]
Sł stp, Cn brak, Linde XVII – XVIII w.
Znaczenia
1. Kupiony: Conciliatum mancipium, Okupny sługá/ Niewolnik Mącz 62d.
2. [Za który płaci się dzierżawę, podatek: Rybaków, którzy okupne i zamierzone na Warcie łowienie mają, jest wszytkich [...] 23. Lustr Wpol I 168; InwBiskWłocł 1582/195; Młyn, który jest okupny, dawa z niego młynarz grzywien 10 z połowicę [!] InwSzlachKal 1584 nr 44.]
3. [Stanowiący zapłatę za uwolnienie od robót pańszczyźnianych:
Wyrażenie: »czynsz okupny«: Wedla ordynacyjej p. wojewody sandomirskiego nad czynsz okupny robotny powinni pewne dni do roku na folwarki i odwóz do brzegu. LustrLub 62.]
JDok