[zaloguj się]
[pdf]

OMIEDZIĆ (15) vb pf

o oraz e prawdopodobnie jasne (tak w omiedziony).

Fleksja
praet
sg
2 m -ś omiedził
imperativus
sg
2 omiedzi, omiedź

fut 2 sg omiedzisz (1). ◊ praet 2 sg m -ś omiedził (1). ◊ imp 2 sg omiedzi (3), omiedź (3) FalZioł (3:3). ◊ part praet act omiedziwszy (7).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. (jeden z niżej notowanych przykładów, ze Spiczyńskiego).

Zaprawić, osłodzić miodem (15): Też toż wino w ktore przyłożyſz ziela pirwoſnki, ktore ſie napirwey vkazuie na wioſnę, á omiedziwſzy/ gdy ſie tego napijać będzieſz ábowiem ieſth dobre naprzeciwko paraliżowi FalZioł I 31b, I 9d, 25c, 128a.

W przeciwstawieniu: »opieprzyć ... omiedzić« (1): Niś opieprzył áni omiedził/ Iednoś przypráwy poſzkodził. BierEz D3.

Zwrot: »omiedzić miodem, trochą miodu« = osłodzić (4:1): Wezmi Trłycżowego owocżu polney drijakwie polney ruty/ [...] ty wſzitki rzecży warz w wodzie [...] á przeczedziwſzy omiedz sſzimowanym miodem FalZioł I 31a, I 5a, 15a, 41a, c.
Szereg: »ocukrować albo omiedzić« (6): przecedz y oczukruy albo lepiey omiedzi miodem cżiſtym s ſzimowanym FalZioł I 15a; korzeń w winie warzyć á oczukrowawſzy albo omiedziwſzy dać trunek ciepło wypić FalZioł I 110a, I 13a, 16a, 41d, 52b.

Cf [OMIEDZIONY]

MŚ