[zaloguj się]
[pdf]

OPRAWKA (1) sb f

o oraz końcowe a jasne, pierwsze a pochylone.

Fleksja
sg pl
N opråwka
G opråwek
A opråwki
I opråwką

sg N opråwka. ◊ [I opråwką. ◊ pl G opråwek. ◊ A opråwki.]

Sł stp brak, Cn s.v. oprawa w innym znaczeniu, Linde XVI – XVII (z Cn) ‒ XVIII w.

Dem. od „oprawa”:
1. Od znacz. ‘naprawa, poprawa, wzmocnienie, odnowienie, ulepszenie’: Interpolatio, Odnowienie/ oprawká. Mącz 172d; [Y sſtáie ſie podobny ſzewcom álbo kráwcom owym/ ktorzy zábáwiwſzy ſie oprawką cudzych botów álbo ſukien/ ſwoie zdárte noſzą: tákże y táki káżdy [...] rzkomo chce połátáć ſumnienia innych ludzi/ a ſwoie ſzpetnie otárgáne nośi. WujPosŚw 1584 91; Die 22 februarii krawcowi na robotę dałem, według jego regestru, to jest za robotę ubioru p. Stanisławowego i chłopiąt i oprawek zł 10 GębMemor 188].

[oprawka czego: Praczce za oprawki koszul, ubiorów, krezów 3 zł GębMemor 211.]

2. [Od znacz, ‘zabezpieczenie na majątku jakiejś kwoty’: opráwá/ Reparatio, Item, Cautio, donatio (Vxor dat marito dotem, Maritus facit uxori donationem) oprawká/ dimin. Volck Ppp2v.]
3. [Rodzaj obuwia albo jakaś jego część: Szewcowi na cedułę za trzewiki p. Stanisła[wa], muły aksamitne, z trzewikami oprawki, boty zł 20 GębMemor 210, 222.]
4. [Prawdopodobnie: Ozdobne oporządzenie na konia: Dałem rymarzowi wtenczas za rząd na konia aksamitny, uzdę aksamitną, drugą powszednią, popręgi, oprawek drugich nawoźniki, według jego regestru zł 10 GębMemor 220.]

JB