[zaloguj się]
[pdf]

ORGANIŚCINA (9) sb f

o oraz oba a prawdopodobnie jasne (tak w organista oraz -ina).

Fleksja
sg
N organiścina
G organiścin(e)j, organiscinae
I organiściną

sg N organiścina (3). ◊ G organiścin(e)j (5), [(lat.) organiscinae]. ◊ I organiściną (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Żona organisty; prawdopodobnie w funkcji n-pers (9): Item v organiſzcziney wrinku przed godi vkradla koczielek LibMal 1546/115; o they puſchcze napyerwey powyedzyal Iagnye v organiſcziney ſluzaczey LibMal 1547/124v; Thamze ſama organyſczina y zynnimy malpamy kthorych doſſycz chowa oną [puszkę] oglyądowala LibMal 1547/124v, 1547/124, 124v [3 r.], 125v [2 r.]; [per quendam Stanislaum organiscinae de Chelm filium CracArtific 1551 nr 168].

[W połączeniu z imieniem: Regina organiscina CracArtific 1552 nr 575.]

BK