[zaloguj się]
[pdf]

[ORYINALNY ai

Fleksja

A sg m oryinalny.

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.

Podstawowy, pierwotny [początkowy – originalis Cn]:
Wyrażenie: »oryinalny tekst«: iż gdy ſię Verſye ſtárego Teſtámentu/ lub Grecka z Láćińſką lub Greckie miedzy ſobą nie zgadzáią/ ſłuſznie ſię kto pytáć może originem y źrzodła/ to ieſt właſnego textu Zydowſkiego [...] bo Hieron: tám y tu pátrzy ná originálny text/ ktory iż w Ewáng: Máth. S. ieſt Syryácki podług tegoſz z Hier. ŚmiglŁup C.

Synonim: początkowy.]

MK