[zaloguj się]
[pdf]

OSŁADZAĆ (4) vb impf

o prawdopodobnie jasne (tak w osłodzić); pierwsze a pochylone.

Fleksja
indicativus
praes
sg
1 osłådzåm
3 osłådzå

praes 1 sg osłådzåm (2). ◊ 3 sg osłådzå (1). ◊ part praes act osłådzając (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVIII w. s.v. osłodzić.

Czynić słodkim; indulcare Vulg, Calep (4): Indulco, dulcem facio – Osładząm. Calep 528b.

osładzać co czym (1): Naprzód wodka ſzcżawiowa/ wodka wężowego korzenia/ [...] Oſladzaiącz ie czukrem á pić FalZioł V 68.

Przen (2):
a) Czynić coś fałszywie przymiłnym (1): W vśćiech ſwoich oſladza nieprziyaciel [In labiis suis indulcat inimicus]/ á w ſerću [!] ſwoim godzi iákoby ćie przewrócił w doł Leop Eccli 12/15.
b) Czynić coś łagodniejszym, spokojniejszym (1): Mitifico, mitem ac placidem reddo, mitigo — Vskramiam osładzam. Calep 666b.

Formacje współrdzenne cf SŁODZIĆ.

Cf OSŁODZAĆ

IM