[zaloguj się]
[pdf]

OSTAWAĆ (14) vb impf

o oraz drugie a jasne; -tå- (5) OpecŻyw, BielKron, BudBib, BielSjem, GostGosp, -ta- (4) SarnStat (2), też RejPs (2).

Fleksja
inf ostawać
indicativus
praes
sg pl
3 ostaje, ostawå oståwają
praet
sg pl
3 n oståwało subst ostawały
imperativus
sg
2 oståwåj

inf ostawać (3). ◊ praes 3 sg ostaje (3) PatKaz I, FalZioł, ZapKościer, ostawå (3) RejPs, ZapWar, BielSjem. ◊ 3 pl oståwają (1). ◊ praet 3 sg n oståwało (1). ◊ 3 pl subst ostawały (1). ◊ imp 2 sg oståwåj (1). ◊ part praes act ostając (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVI(XVIII) – XVII w.

1. Nie zmieniać miejsca, sytuacji, trwać bez zmiany; haerescere, manere, redundare, remanere, residere, restare, superesse Cn (11): vydzymy yſz pokrczye oſtaye zmazanye czyala PatKaz I 6v; Kapłany ich y przebrane młodzieńce ich wydał pod ſrogoſć mieczową [...]/ ták iż áni wdowy nieoſtáwáły ktoreby były opłákawały vpádkow ich. RejPs 117; Diar 82.

ostawać przy kim, przy czym (2): thak ssye vgodzily [...] yz tha vysluga przi bracziey ostała vyecznye y na pothym osthwa [!] ZapWar 1550 nr 2666; przyzwaláią dobrowolnie ná podwysſzenié Arend/ Stáróſtw/ y Dźierżaw naſzych/ oſtáiąc mocnie przy Dożywoćiach nádánych SarnStat 89.

ostawać w kim, w czym (2): ábowiem przed ſtráchem ręki twoiey y duſſe máło wemnie oſtáwa. RejPs 59v; BielKron 224v.

ostawać gdzie [w tym: „tam” (2)] (4): Iako to w żołądku ieſt pirwſze trawienie tam oſtaie pierwſza rzecż zbytnia FalZioł V 9v; Mieyſcki lud który domá w pokoiu oſtawa/ Niechże ná cżarnych ſzáćiech ſukiennych przeſtawa. BielSjem 23; GostGosp 50; KSięgi máią mieć iedné/ w któré kwity wſzyſtki wpiſowáné máią bydź/ y tám oſtáwáć przy prowenćiéch oddánych SarnStat 362.

2. Przywierać [na czym] (1): a lepak go po brzuchu pęgami ij miotlami tako okrutnie bili/ aż oſtáwalo na pęgach mięſo OpecŻyw 126v.
3. Stanowić, wynosić po rozliczeniu (1): Czo ſzyę dotyczę rynthi ktora oſtaye 121m. Tedy doſtateczny Cirograph yemu [...] dal ZapKościer 1582/27.
4. Zostawiać, opuszczać (1): nie oſtawiay mię [errata zmienia: nie oſtaway]/ áni mię opuſzcżay [ne derelinquas me et ne dimittas me] Boże zdrowia mego. BudBib Ps 26/9.

Synonimy: 1. trwać; 2. przywierać; 3. stanowić.

Formacje współrdzenne cf 1. STAĆ.

AK