[zaloguj się]
[pdf]

OSTRASZYĆ SIĘ (11) vb pf

sie (10), się (1).

o oraz a jasne.

Fleksja
praet
sg
1 m ostraszyłem się
3 m ostraszył się
conditionalis
sg pl
1 m bym się ostraszył m pers
3 m by się ostraszył m pers by się ostraszyli

fut 1 sg ostraszę się (1). ◊ 3 sg ostraszy się (1). ◊ praet 1 sg m ostraszyłem się (1). ◊ 3 sg m ostraszył się (3). ◊ con [1 sg m bym się ostraszył. ◊ 3 sg m by się ostraszył.] ◊ 3 pl m pers by się ostraszyli (1). ◊ part praet act ostraszywszy się (4).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI – XVII w.

Oswoić się z czymś strasznym, przestać bać się czegoś strasznego, odważyć się na coś porzuciwszy strach; abstergere a. colligere a. depellere a. pellere metum, abicere a. deponere a. mittere timorem Cn (11): BierEz Q3v; [Józef z Arymatei] oſtraſzywſzy śię/ wſzedł do Piłata [ausus introivit ad Pilatum]/ i prośił o ciało Ieſuſowo MurzNT Mar 15/43; Y niewiem ſkąd tho przyſzło/ Lew ſie pocżął łaśić/ A nadobną poſtáwą on ſtrách we mnie gáśić. Oſtráſzyłem ſie potym/ y ſzedłem do niego/ Wolnom ſie go nágłaſkał/ by pyeſká iákiego. RejWiz 110, 85, 126v; BielKron 31; RejZwierc 175; [Boiąc ſie przeto Milo/ áby Cycero niezwycżáyny tłum y zgráię zbroynego ludu obacżywſzy/ nie przelękł ſię/ [...] námowił Cyceroná/ żeby w lektyce iechawſzy tám ſobie odpocżywał/ [...] á tákby ſie iuż oſtráſzył. CiceroKosz d2v].

ostraszyć się na co (1): Wyſuſzáiąc pilno fláſzę: Ia ſye ná káżdą oſtráſzę. PudłFr 22; [Qua fiducia id facere audeam. A iako bym ſie nátho oſtraſzyl [!]. TerentMatKęt B8; kiedy chybiają, proch skażą i nieprzyjaciel się na strzelbe ostraszy, iż potym na nie oślep idzieć UstWojsk 1559/84].

cum inf (3): Nuż inych kondiciy ználázłoby ſie niemáło/ by ſie iedno ludzye oſtráſzyli o tym mowić. RejZwierc 187 [idem [WerPubl 55]]; IAko więc orzeł młody/ ná gniaźdźie wyſokiem Siedząc/ zá oycem pátrza [...]/ Aż ſye y ſam zá czáſem wylećiéć oſtráſzy KochJez A2; SarnStat *4.

Formacje współrdzenne cf STRASZYĆ.

EW