[zaloguj się]
[pdf]

OSZEMŁANY (5) part praet pass pf

Teksty nie oznaczają é; o prawdopodobnie jasne (tak w o-); a jasne.

Fleksja
sg
fNoszemłanå
pl
A m pers oszemłan(e)

sg f N oszemłanå (4). ◊ pl A m pers oszemłan(e) (1).

SI stp brak, Cn notuje, Linde XVI – XVIII w. s.v. oszemlać.

Potargany, rozczochrany, zniszczony; adesus, ambesus, attritus, depastus, exesus, obesus, obrosus, semesus Cn (5): Bo choć będzye krzywy nos oſzemłána brodá/ By też y ku wilkowi podobna vrodá. RejWiz 4; Pátrzay y Soyká w klatce oſzemłána bywa/ Głádſza owo co w leſie wolnośći vżywa. RejWiz 54v.

W połączeniu szeregowym (1): A miedzy mmi biega niewiáſtá odrána/ Chuda/ bládá/ ſtráſzliwa/ ſzpetnie oſzemłána RejWiz 82v.

W porównaniu (2): Ludzſki żywot ieſt iako żelazo, ieſthli ſie im czo działa ogłodze ſie, ieſtli prożno leży rdza ie kazi, Tak też ludzie praczowite oſzemłane widamy, zależałe lepak á p⟨roznują⟩ce wiącej ku ich ſzkodzie niż vżytku ⟨żywiące wid⟩amy. BielŻyw [126]; Záwżdy łeż s prawdą rozno z ſobą chodzą/ A w iedney głowie nigdy ſie nie zgodzą. Leż záwżdy chodzi by Gęś oſzemłána/ A prawdá iáko krolewná vbrána. RejZwierc 216.

Cf OSZEMŁAĆ

TG