[zaloguj się]
[pdf]

PASĄCY SIĘ (9) part praes act

się (6), sie (3).

a jasne (w tym 1 r. błędne znakowanie).

Fleksja
sg
mN nNpasąc(e) się
Apasąc(e)go się A
pl
G pasących się

sg m A pasąc(e)go się (1). ◊ n N pasąc(e) się (3). ◊ pl G pasących się (5).

Sł stp, Cn, Linde brak.

O zwierzętach roślinożernych: wyszukujący sobie pożywienia na jakimś terenie, karmiący się tym, co sam znajdzie; pascens PolAnt, Vulg [w tym: gdzie (6)] (9): Mięſo zwierząt paſączych ſie na gorach: ieſt lepſze y kruwcżeyſze niż mięſo zwierząt doma paſączych ſie FalZioł V 63v; BibRadz Ps 49/10.
Wyrażenia: »bydło pasące się« (1): Pascales – Bidło paſſące, ſie. Calep 760a.

»po łące się pasący« (1): Wilk vźrzawſzy oſłá chromego/ Po łące śię páſącego: Prędko k niemu ieſt przybieżał BierEz L2v.

»stado [czego (pl)] pasące się, pasących się« = grex pascentium PolAnt, Vulg; grex pascens PolAnt (2:2): A było daleko od nich ſtádo świni paſące ſię BudNT przedm b2, Mar 5/12, Luc 8/32; A było tám ſtádo wiela wieprzow páſących ſię ná gorze WujNT Luc 8/32.

ZCh