[zaloguj się]
[pdf]

PASTERNAKOWY (11) ai

Pierwsze a jasne, drugie pochylone; e oraz o prawdopodobnie jasne (tak w pasternak oraz -owy).

Fleksja
sg
mN nNpasternåkow(e)
G Gpasternåkow(e)go
Dpasternåkow(e)mu D
I Ipasternåkowym
pl
A subst pasternåkow(e)
inne formy
sg m a. n G - pasternåkow(e)go; sg m a. n I - pasternåkowym

sg m D pasternåkow(e)mu (1). ◊ n N pasternåkow(e) (2). ◊ G pasternåkow(e)go (3). ◊ I pasternåkowym (1). ◊ m a. n G pasternåkow(e)go (2). ◊ I pasternåkowym (1). ◊ pl A subst pasternåkow(e) (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Przymiotnik od „pasternak” ‘Pastinaca sativa’ lub ‘Daucus Carota’; będący częścią tej rośliny (11):
Wyrażenia: »korzeń (a. korzenie) pasternakowy(-e)« (6): Wezmi korzenia Paſternakowego vkopanego á warz dobrze FalZioł I 105c, I 55b, 75b, 105b, c, V 36v.

»liście pasternakowe« (2): [rzeżucha] cieleſną żądzą pobudza/ á nawięczey gdy ſniey vcżyniſz ſałatę s liſciem paſternakowym. FalZioł I 90a; SienLek 61.

»nasienie pasternakowe« (4): aby ſie mleko mnożyło, Korzenia/ albo naſienia paſternakowego daway iey pożywać. FalZioł V 36v, I 105b, V 86v; potym naśienia ogrodne wſzelákie/ Rzepę/ Rozſádę/ Cebulę/ Márchwiáne/ Páſternakowe/ Piotruſzki/ [...] y inſze wſzelákie naśienia/ ták też y ogrodkowe/ rć. to wſzyſtko pomierzyć/ á drugie poważyć GostGosp 72.

ZCh