[zaloguj się]
[pdf]

[PATOKA sb f

Oba a jasne; teksty nie oznaczają ó.

Fleksja
sg pl
N patoka
G patok

sg N patoka. ◊ pl G patok.

Sł stp: patoki w innym znaczeniu, Cn notuje, Linde także XVII – XVIII w.

1. Czysty miód płynny; acoeton mel Cn:

W porównaniu: [sądy Jehowy] Wdzięcżnieyſze nád złoto/ y nád bránt mnogi/ á słodſze niż miod/ y (niż) pátoká (z) plaſtrow [dulciora favo placentis melle confectis]. BudBib Ps 18/10[11] (Linde).

2. Jakaś gęsta substancja: Koperwás [...] Atramentum Sutorium. Bo nim ſzewcy ſkory cżernią/ gdźie pátok ná cżernidło niemáſz SienHerb K2#.]

KW