![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: PAWI | Następne hasło: [PAWICZEK] » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
PAWICA (6) sb f
-å- (3) BielSat, RejZwierc, GostGosp, -a- (1) Murm; końcowe a jasne.
Fleksja
| sg | pl | |
|---|---|---|
| N | påwica | |
| G | påwic | |
| D | påwicy | |
| L | påwicy |
sg N påwica (4). ◊ D påwicy (1). ◊ L påwicy (1). ◊ [pl G påwic.]
Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI (jeden z niżej notowanych przykładów) – XVIII w.
Znaczenia
- Samica pawia (6)
Samica pawia; pava Murm, BartBydg, Calep, Cn; pavo femina Cn (6): Pavus et pava in eodem significatu eyn pfaw vnd eyn pfavin. Páwy [lege: paw i] páwycá. Murm 87; BartBydg 109; Przeto Paw ku Pawicy/ ſwoy ogon roſtocży BielSat D3; Calep 764b; GostGosp 122; [Cresc 1571 576; InwZiemKrak 1577/31; Volck Qqq2].
W porównaniu (1): Więc theż mnimaſz áby mu [żywotowi] y łákomſtwo nie przeſzkodziło? gdy chłop ſiedzi ná ſkrzyni iáko pawicá ná iáiu/ [...] á pátrz iáko iey więc on cżyrwony nos bárzo náblednie RejZwierc 157.
HK