![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: ROZPLENIENIE | Następne hasło: (ROZPLETNY) » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
ROZPLEŚĆ (6) vb pf
roſ- (3), roz- (3).
o jasne.
Fleksja
| indicativus | ||
|---|---|---|
| fut | ||
| sg | ||
| 1 | rozplotę | |
| 3 | rozplecie | |
| imperativus | ||
|---|---|---|
| sg | pl | |
| 2 | rozpleć | rozplećcie |
praes 1 sg rozplotę (2). ◊ 3 sg rozplecie (1). ◊ imp 2 sg rozpleć (2). ◊ 2 pl rozplećcie (1).
Sł stp, Cn brak, Linde XVI (jeden z niżej notowanych przykładów) i XVIII w.
Znaczenia
Uczynić, aby coś nie było splecione [co] (6):
Zwrot: »rozpleść warkocz, kosę« [szyk zmienny] (2:1): Replica tricam atque extende, Rozpleć wárkocz. Mącz [305]d; Wierné méy nędze towárzyſki/ koſy Rozpleććie GórnTroas 12; GosłCast 24.
a. Rozdzielić na części to, co było powiązane (3): Roſplotę płoty [auferam saepem Vulg Is 5/5; rozbiorę płoth BibRadz ] iey [winnicy]/ á rozwálę mury iey RejPos 60, 61.
Przen (1): Wſzędy cnotá śćiśniona/ wſzędy zá nią błędy. Niechay będzye iáki chce Burmiſtrz álbo Ráycá/ Roſplecie tę ſłábą ſieć ſnádnie złota ſzwáycá. RejWiz 102.
Formacje współrdzenne cf PLEŚĆ.
KW