![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: 1. [PIERNY] | Następne hasło: [PIERO] » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
2. PIERNY (6) ai
Teksty nie oznaczają é (Cn e jasne).
Fleksja
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | N | pierny | f | N | piernå |
| pl | ||
|---|---|---|
| N | subst | piern(e) |
| G | piernych | |
| A | subst | piern(e) |
sg m N pierny (2). ◊ [f N piernå.] ◊ pl N subst piern(e) (1). ◊ G piernych (2). ◊ A subst piern(e) (1).
Sł stp w innym znaczeniu; poza tym: pierzny, Cn notuje, Linde XVI w. (ten sam przykład z SienHerb) – XVIII w.
Znaczenia
Przymiotnik od „pierz, pieprz” (6):
1. Przyprawiony pieprzem (5): FalZioł V 49; Kazáłá mi tedy pierne potráwy przypráwić BielKron 458; SienLek 39v; Piperatus – Pierni, opreprzom [!]. Calep 808a.
Szereg: »szafranny a pierny« (1): Lepſzy moy wżdy pánie mierny/ Obiad ſzáfránny á pierny RejZwierc 231v.
2. [bot. Zestawienie: »pierna szalsza« = Cardinaria draba L. Desv., pieprzycznik przydrożny; bylina z rodziny krzyżowych (Cruciferae) mylona z Lepidium latifolium L – pieprzycą szerokolistną; Nasturtium orientale; draba, dryophonon Cn: Pierna ſzálſza/ Naſturtium/ orientale. Araba/ Draba/ Heydniſch pfefferkraut. SienHerb 2#v, E#v.]
*** Dubium (1): widzyala gyerką gdi [...] wiſchla ſkomory mayącz pyenyadzy garſcz, [...] wſzakze powyada yſch nyewye aby ye Gyerka vkradla albo yeſly pyerne bili LibMal 1546/116v.
DD