![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: [PIRNY] | Następne hasło: PIRSI » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
PIROG (1) sb m
Teksty nie oznaczają ó.
Fleksja
| sg | pl | |
|---|---|---|
| A | pirog | pirogi |
sg A pirog. ◊ [pl A pirogi.]
Sł stp, Cn notuje, Linde XVII – XVIII w.
Znaczenia
Rodzaj ciasta, być może nadziewanego: Poſłał nam s ſwego ſtołu pirog ná cżterzy gráni (piſze Herberſtyn iż iákoby owá poduſzká co v ſzley bywa ná końſkich pierſiach) BielKron 435; [StryjPocząt 218].
[W kalamburze, tj. humorystycznym tłumaczeniu na łacinę: Adhuc bibe cornua [= pij rogi], (marg) pirogi. (–) wnetże nágotuie Illa perpulchra virgo, Która mię miłuie Potkanie 9.]
JBi