[zaloguj się]
[pdf]

PIROG (1) sb m

Teksty nie oznaczają ó.

Fleksja
sg pl
A pirog pirogi

sg A pirog. ◊ [pl A pirogi.]

Sł stp, Cn notuje, Linde XVII – XVIII w.

Rodzaj ciasta, być może nadziewanego: Poſłał nam s ſwego ſtołu pirog ná cżterzy gráni (piſze Herberſtyn iż iákoby owá poduſzká co v ſzley bywa ná końſkich pierſiach) BielKron 435; [StryjPocząt 218].

[W kalamburze, tj. humorystycznym tłumaczeniu na łacinę: Adhuc bibe cornua [= pij rogi], (marg) pirogi. (–) wnetże nágotuie Illa perpulchra virgo, Która mię miłuie Potkanie 9.]

JBi