[zaloguj się]
[pdf]

PISZCZAŁECZKA (1) sb f

Pierwsze a pochylonej e prawdopodobnie jasne (tak w -eczka).

Fleksja
sg pl
A piszczåłeczkę piszczåłeczki

sg A piszczåłeczkę. ◊ [pl A piszczåłeczki.]

Sł stp brak, Cn s.v. piszczałka, Linde bez cytatu.

Dem. od „piszczałka” ‘do wabienia ptaków’; fistula Cn: Fistula dulce canit, volucrem dum decipit auceps. [...] Teżći w piſzcżałecżkę ptaſznik grawa cudnie/ Gdy ná łow ſwoy wabi ptaſzątká obłudnie. Phil H; [Piſzcżałecżki maſz mieć cynowe álbo kośćiáne/ álbo też kiedy niewola tedy y z piorá. CygMyśl C3; odzywayże ſie w kuwiek tákim głoſem iáko Sowá: á gdy przybieży/ tedy odzyway ſie w málucżką piſzcżałecżkę śikorcżaną/ álbo też gębą iáko myſz CygMyśl F2].

W charakterystycznych połączeniach: piszczałeczka cynowa, kościana, z piora; piszczałeczka sikorczana.

JBi