[zaloguj się]
[pdf]

POCHRONIĆ (1) vb pf

Teksty nie oznaczają ó; pierwsze o prawdopodobnie jasne (tak w po-).

Fleksja
inf pochronić
praet
sg
3 f pochroniła

[inf pochronić. ◊ fut 2 sg pochronisz.] ◊ praet 3 sg f pochroniła.

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w.

Schować, ukryć [kogo, co]: LibMal 1551 162v; [Ieſt też na myſzy trućina gdyby tártego reſalgaru z mąką abo z twarogiem zmieſzawſzy dał myſzam ieść/ wſzákoż trzebá tám pochronić wodę/ aby nie miáły po tym co pić Cresc 1571 643].

[pochronić w co: gdy gorąco w południe w ćień albo chłodny padoł trzebá ie [owce] pochronić Cresc 1571 557 (Linde).]

[Przen:
Zwrot: »pochronić w pochronkę«: Zákryłeś ie [bojących się ciebie] w zakryćiu oblicża twego (marg) Albo vtáiſz ie w táyniku [...] álbo/ Pochroniſz ie w pochronkę. (–) [abscondisti] BudBib Ps 30/20.]

Synonimy: schować, skryć, ukryć.

Formacje współrdzenne cf CHRONIĆ.

Cf [POCHRONIENIE]

MP