[zaloguj się]
[pdf]

PODRĘBOWAĆ (3) vb impf

Pierwsze o prawdopodobnie jasne (tak w pod-).

Fleksja
indicativus
praes
sg
3 podrębują
praet
pl
3 m pers podrębowali

praes 3 pl podrębują (1). ◊ [praet 3 pl m pers podrębowali.] ◊ part praes act podrębując (2).

Sł stp, Cn brak, Linde XVII w.

1. Wyrębywać [kogo, co] (2):
Zwrot: »z drzewy podrębować« (1): Iedny w głębokoſciach wod okrutnie topili/ A dziwnie ie morduiąc rozlicżnie tráćili. Z drzewy ie podrębuiąc z domy zápaláiąc/ Z wozmi s końmi z wyſokich gor ie przewracáiąc. RejWiz 83.
Przen (1):

W porównaniu (1): Ochędoſtwá twey chwały [Panie] w niwecż roſypuyą/ Iáko drzewá wyſokye márnye podrębuyą [Quasi in silva lignorum securibus exciderunt ianuas eius Vulg Ps 73/5-6] LubPs R2v.

Zwrot: »drzewa podrębować« (1): LubPs R2v cf W porównaniu.
2. Rąbiąc przecinać nie do końca, podcinać [co] (1):
Zwroty: »drzewo podrębować« (1): gdyby kto iechawſzy po drwá do láſá/ ćiąłby w drzewo podrębuiąc ie [ad succidendum arborem]/ á śiekierá ſpadſzy z toporzyſká pádłáby ná bliżnego/ y zábiłá by iy/ ten/ [...] niech vćiecże/ á gárdło ſwe opátrzy ModrzBaz 78v.

[»lasy podrębować«: Gdzie mieli Niemcy ciągnąć, tam [Żmudzini] doły kopali, A darnem ich nakrywszy, ziemią przysypali. Lasy podrębowali, a tym ich łowili StryjPocząt 181.]

Synonimy: 1. wycinać; 2. podcinać, podrzazować, podrzynać, podsiekać, podsiekować.

Formacje współrdzenne cf RĄBAĆ.

Cf [PODRĘBOWANIE]

SBu, EW