[zaloguj się]
[pdf]

POGRZEBNY (21) ai

o oraz e jasne.

Fleksja
sg
mNpogrzebny fNpogrzebnå nNpogrzebn(e)
Gpogrzebnégo G G
Dpogrzebn(e)mu D D
Apogrzebny A A
Ipogrzebnym I I
pl
N subst pogrzebn(e)
G pogrzebnych
I f pogrzebn(e)mi

sg m N pogrzebny (8). ◊ G pogrzebnégo (1). ◊ D pogrzebn(e)mu (1). ◊ A pogrzebny (2). ◊ I pogrzebnym (1). ◊ f N pogrzebnå (2). ◊ n N pogrzebn(e) (2). ◊ pl N subst pogrzebn(e) (1). ◊ G pogrzebnych (2). ◊ I f pogrzebn(e)mi (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVII w.

1. Przymiotnik od „pogrzeb”; feralis, funebris, funereus Mącz, Cn; exsequialis, funerarius, funeraticius, funestus, inferialis, libitinensis, parentalis, sepulchralis Cn (20): Libitinam exercere, handlem pogrzebnym ſie obchodźić/ też ludzie chowáć. Mącz 192a, 120d, 140d [2 r.], 229a, 397b; RejPos Ooov; Iáko zbroiá Cechowá/ y káptur pogrzebny Przyda ſię temu ktory chce w żáłobie chodźić KlonWor 54.

W charakterystycznych połączeniach: chustka pogrzebna(-y), gracz, handel, kaptur, piszczek, pochodnia, postawnik, świeca, trębacz, żałobnik.

Wyrażenia: »pogrzebna ceremonija« [szyk zmienny] (1): iustis exequiarum carere, Procz ceremoniey pogrzebnych być pochowan/ pogrzebióń. Mącz 179b; [ArtNom I5].

»obchod pogrzebny« [szyk 5:3] (8): designatores in plurali dicti sunt funerum curatores, qui ludis funebribus praeerant, Sprawce/ rzandce którzi ſpráwuyą á rozrządzáyą yáko która rzecz ma yść á zwłaſzczá około obchodów pogrzebnych. Mącz 392c; Quo amici conveniunt ad exequias cohonestandas, Gdzie ſie prziyacielſtwo ſchodźi ku poczciwośći pogrzebnemu obchodu. Mącz 481c, 140d, 179b, 278c, 309a, 385c, 400c; [ArtNom I5; UrsinGramm 121].

»pogrzebne(-a) śpiewanie, piosnka« = epicedium, naenia Mącz, Cn; threnodia Mącz; cantus funebris, carmen funebre, elegia, elegidion, elegus (miserabilis), monodia, mortualia Cn [szyk 2:1] (2:1): Epicedium, alias Nenia, Pogrzebne ſpiewánie które ku czći vmárłym cziniono. Mącz 106b, 240c, 455b.

2. Nagrobny, znajdujący się na nagrobku (1):
Wyrażenie: »pogrzebny napis« = epitafium (1): Y nie byłliby był ten Herbort z Fulſztyná z drużyną ſwą onego pogrzebnégo v Polaków napiſu godźien/ który Leonidás ón zacny v Spártanów z Lácedemoná miał? OrzQuin R3.

Synonim: 2. nagrobny.

Cf POGRZEBOWY

JDok