[zaloguj się]
[pdf]

[POKARNY ai

Fleksja

N sg f pokarnå.

Sł stp, Cn brak, Linde także XVII(XVIII) w.

Karny, kryminalny:
Wyrażenie: »sprawa pokarna«: Maſz też wiedźieć/ iż Sąd/ álbo ſpráwá ná świeżym vcżynku troiáka bywa. Pierwſza/ kiedy kto karánia żąda z tego/ na ktorego ſkárży/ iáko kiedy kto ná wywołánie go żáłuie/ bo tám Actor nic więcey iedno karánie winnego pożyſcże/ á to będźie ſpráwá pokárna/ actio criminalis. SzczerbSpecSax 169.
Szereg: »występny albo pokarny«: A [actio] criminalis wyſtępna/ álbo pokárna/ dla tego ták rzecżoná/ iż karánie nieśie onemu/ ktory wyſtąpił/ gdy będźie pokonan. SzczerbSpecSax 4 (Linde).

Synonimy: kryminalny, występny.]

MZ