[zaloguj się]
[pdf]

1. PORTUGAŁ (2) sb m

Teksty nie oznaczają ó; a pochylone.

Fleksja
sg pl
N portugåł portugåły
G portugåł(o)w
I portugåły

[sg N portugåł ] ◊ pl N portugåły (2). ◊ [G portugåł(o)w. ◊ I portugåły.]

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI (jeden z niżej notowanych przykładów) – XVIII w.

Największa złota moneta obiegowa o wartości kilku do kilkudziesięciu dukatów (bita w XVI i XVII wieku w krajach Europy środkowej, również w Polsce i na Litwie, na wzór złotych monet portugalskich); centenarius, centenionalis, solidus aureus maior Cn (2): [Po śmierci] Vźrzyſz ieſlić pomogą portugały ony/ Coż [lege: coś] ie márnie ſzáfował ná rozlicżne ſtrony. RejWiz 122v; (marg) Portugały. (–) Choway z hálábartámi Ládyſłáwy święte/ Choway płáſkie/ y owe ná ſznurku przegięte. [...] Nie day ślicżney monety KlonWor 12; [Gdańsk Dominikiem słynie, lecz go też wzgardzili [...]. ⟨J⟩akoż go dla jarmarku jeszcze wspominają, Bo na nim portugałów wiele dostawają. BogowieFałsz 186; Skrzynka żelazna, w której pieczęć, a przy niej coś portugałów i klejnoty drugie zamknione beły PiotrDzien 287; InwMieszcz 1567 nr 133; Andrzej Skorulski miał też pierścionek jakiś, który z dwiema portugały za buty zapuścił RadzPodróż 244].

Cf [PORTUGALER], [PORTUGALEZER], [PORTUGALICER]

MC