![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.55d5b47a78d5.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[Słownik Polszczyzny XVI wieku]](/static/img/spxvi-logo.9e6c364a84ff.png){kind=logo}
![[Szukaj]](/static/img/icons/magnifier-left.03d386f15d93.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: POSZCZĘDZIĆ | Następne hasło: POSZCZĘŚCIAĆ SIĘ » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.783deef3e87f.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
POSZCZĘŚCIAĆ (3) vb impf
o oraz a jasne.
Fleksja
| inf | poszczęściać | |
|---|---|---|
| indicativus | ||
| praes | ||
| sg | ||
| 1 | poszczęściåm | |
inf poszczęściać (1). ◊ praes 1 sg poszczęściåm (2). ◊ [part praes act poszczęściając.]
Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. (jeden z niżej notowanych przykładów).
Znaczenia
Obdarzać powodzeniem (3): Prospero, Poſzczęściam/ Pofortuniam. Mącz 327c; Secundo, Poſzczęśćiam/ poſzczęśliwiam Mącz 378b; [Fortuno, ich gebe glück. P. poſzczęśćiam. Volck 229, Sss3v].
poszczęściać co (1): [wtem niema nigdy [krześcijańska matka domowa] wętpić [...]/ że pan bog obieczał/ [...] łaſkawym a miłoſciwym panem zawżdi być/ we wſzem opatrzić y mocznie bronić/ iey pracze poſzcżęſciaiącz/ y zdrowia cżaſu ſłuſznego vzicżaiącz Ekonom g2v.] Cf poszczęściać komu co.
poszczęściać komu co (1): RejPos 307 cf Szereg.
Szereg: »pomnażać a poszczęściać« (1): A thy ábyś nam pomnażáć a poſzcżęſciáć racżył wſzythki pociechy náſze/ według woley a przeźrzenia ſwoiego RejPos 307.
Synonimy: pofortuniać, poszczęśliwiać.
Formacje współrdzenne cf SZCZĘŚCIĆ.
AL