[zaloguj się]
[pdf]

POSZYCIE (6) sb n

o jasne; teksty nie oznaczają é oraz -é.

Fleksja
sg
N poszyci(e)
G poszyci(a)
A poszyci(e)
I poszyci(e)m

sg N poszyci(e) (4). ◊ [G poszyci(a) ]. ◊ A poszyci(e) (1). ◊ I poszyci(e)m (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVII w.

Znaczenia
Dach ze słomy; culmen Murm, BartBydg, Mącz, Cn; stramen Mącz, Cn; pannicula tectoria, stramentum Cn (6): Culmen, Poſzicie/ też Chochoł ná brogu/ y ná ynſzich rzeczách wierzch. Mącz 71b; Gdy ſie ſtáre poſzyćie popſuie/ á nie godźi ſie go popráwić/ tedy odárwſzy ſnopki rządnie rozwięzáć/ y ná gromádźie mieć GostGosp 52; Ty [Merkury] mu [złodziejowi] drzwi vkázuieſz/ y niezwykłe progi/ Przez poſzyćie: że ſię mknie nieborak vbogi KlonWor 2; [Glosy II nr 74/120; Ślachta i chłopkowie sta[re] poszycie z domów i z chlewów odzierali, a tym jako mogli ryk i głód bydła [...] podpierali. StryjPocząt 422; Volck Sss4].
Wyrażenia: »poszyciem nakryty« (1): Intecta stramento tecta, Poſzyciem nákrite domy. Mącz 442b.

»poszycie słomiane« (2): Murm 137; Culmen, summitas tecti, quae culmo cooperitur, visokoscz, posshicye slomyane BartBydg 38.

Synonim: strzecha.

Cf NIEPOSZYCIE, POSZYĆ

AL