[zaloguj się]
[pdf]

[POTRAWIĆ SIĘ vb pf

o prawdopodobnie jasne (tak w po-); a pochylone.

Fleksja
praet
pl
1 m pers potråwilichmy się
conditionalis
pl
2 m pers byście się potråwili

praet 1 pl m pers potråwilichmy się. ◊ con 2 pl m pers byście się potråwili. ◊ part praet act potråwiwszy się.

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. s.v. potrawić.

1. W funkcji zwrotnej: Doprowadzić się do upadku (o wielu): Ták wyele dla iedney niewiáſthy zacnych á cżyſtych Mężow zginęło/ pothrawilichmy ſie/ prace/ piecżołowánia bárzo nas ſuſzą á fráſuią: iſcie nie ſtoi tá Helená nigdy zá to/ áni ſie iuż godzi/ żebyſmy ſie ták o nię więcey ſuſzyli a trawili HistTroj H7.

W połączeniu szeregowym: W ten czas pielni by tego było, jako na gwałt bieżeć ratować ojczyzny, bo teraz potrawiwszy się, zubożywszy, utęskniwszy i przed elekcyją siełę by ich odjachało AktaSejmikPozn 1587/50.

2. W funkcji wzajemnej: Pozjadać się nawzajem; przen: Ale ieſli ſie weſpołek gryźiećie y kąſaćie/ patrzćieſz byśćie ſie ſámi zobopolnie nie potrawili [videte, ne ab invicem consumamini]. Leop Gal 5/15 (Linde s.v. potrawić) [przekład tego samego tekstu] ArgWykład 38/131.

Synonimy: 1. poniszczyć się, zniszczyć się.

Formacje współrdzenne cf TRAWIĆ.]

MN