Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: POTRUĆ SIĘ

Następne hasło: [POTRUDZONY] »

POTRUDZIĆ SIĘ (2) vb pf

o prawdopodobnie jasne (tak w po-).

Fleksja

fut 1 sg potrudzę sie (1). ◊ part praet act potrudziwszy sie (1).

Sł stp, Cn brak, Linde w objaśnieniu s.v. potrudzić.

Znaczenia

1. Utrudzić się (o wielu) (1)
2. Zadać sobie trud (1)

1. Utrudzić się (o wielu) (1): KIedy przyſzedł pod zamek co był dziwney mocy/ Powiedzieli Hetmáni/ ſzkodá pſowáć mocy. Bo to zamek ták twárdy/ ludzi potráćimy/ Sámi ſie potrudziwſzy nic nie vcżynimy. RejZwierz 5.

2. Zadać sobie trud [o tym] (1): A liſzká rzecże do niego [do lwa, który potrzebuje lekarstwa z oślich uszu]/ Wiemći ia oſłá iednego: [...]. A o tymći ſie potrudzę/ Za go tu ku tobie przyłudzę BierEz Q2.

Synonim: pomęczyć się.

Formacje współrdzenne cf TRUDZIĆ.