[zaloguj się]
[pdf]

POWIEŹĆ (8) vb pf

o oraz e jasne.

Fleksja

fut 2 sg powieziesz (1). ◊ 3 sg powiezie (3). ◊ [2 pl powieziemy.] ◊ 3 pl powiozą (4).

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.

Znaczenia
Pojechać wioząc; ducere, vehere JanStat [w tym: kogo (2), co (6)] (8): Kmieć gdy ná przewod iedźie/ [...] iednák ſie ma Vrzędnikowi opowiedźieć/ choć nic nie powieźie. GostGosp 28; Kupcy ieſli z kupiámi z króleſtwá póydą, przyśięgę vczynią: iż nie ich ſą kupie, któré powiozą. SarnStat 1240, 253, 967.

powieźć dokąd (1): gdzie ie [jeńców wziętych w bitwie pod Byczyną] wiozą [...] Co Krol ySenatus kaze tobedzię [!] y tam ie powiozą ActReg 89; [takeśmy już pewnie na tym umysł i deliberacyją swą postanowieli, że ciało królowej Jej M z sobą do Litwy powieziemy i tam je [...] pochowamy ListyZygmAug 1551/206].

powieźć którędy (2): Stároſtowie máią bronić Kupcóm: áby [...] gośćincmi nie mijáiąc Céł ieźdźili/ pod ſtráceniem rzeczy: któré nie gośćincem powiozą. SarnStat 947 [idem] 289.

Żart. (1): Nowy Sterniku wárá tego Bźdźielá [tj. młyna]/ Roſtrąćiſzli go będźie krotochwilá [...]. Wſzytká młynicá záwiſłá ná kołku/ Ieſli ią vrwieſz ſzalony páchołku/ Powieźieſz z ſobą z niemáłym gomonem/ Młynárzá z domem. KlonFlis F3.

Formacje współrdzenne cf WIEŹĆ.

Cf POWIEZIONY

ALKa