[zaloguj się]
[pdf]

POWRZEĆ (6) vb pf

Teksty nie oznaczają ó oraz é lub oznaczają niekonsekwentnie; o prawdopodobnie jasne (tak w po-).

Fleksja
inf powrzeć

[inf powrzeć.] ◊ fut 3 sg powré (6); -é (2), -(e) (4). ◊ [3 pl powreją.]

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.

Pozostać w stanie wrzenia przez jakiś czas (6): Też woda w kthorey po wre z godżine ten ſmolnik długi/ też oddala ſwiętego walantego niemocz FalZioł I 10a, I 8d, 11d; weźmi źiela przymiotowégo świeżégo garść/ vtłuczże ié dobrze/ á warz ie w piwie/ á gdy dobrze powré/ przyłóż ſmalcu czyſtégo/ á warz záś s tym dobrze SienLek 121, 102, 129v; [Názaiutrz przyłoż miodu świeżego/ á przyważ záś poſpołu/ á gdy powre/ wyłoż w nacżynie pośklenione SienHerb 535b, 532a; á nálawſzy wina [w naczynie] zátkay dobrze y wſtaw we wrzącą wodę [...]/ á gdy powre [wino] dobrą chwilę/ sſtánie śię dobry ocet. Cresc 1571 362].
[Zwrot: »nieco, trochę powrzeć«: Mocż to w ośmi funćiech winá ſtárego/ [...] Potym day trochę powrzeć SienHerb 536a; przyſtawże wody do ogniá/ á gdy pocżnie wzwieráć/ wley w nię weſpoł z octem ony rzecży/ A gdy nieco powreią/ odeymi od ogniá SienHerb 587a.]

Formacje współrdzenne cf WRZEĆ.

SBu