[zaloguj się]
[pdf]

POZASTAWIAĆ (8) vb pf

o prawdopodobnie jasne (tak w po-); pierwsze i drugie a jasne (w tym w pierwszym 1 r. błędne znakowanie), końcowe a prawdopodobnie jasne (tak w stawiać).

Fleksja
inf pozastawiać
praet
sg pl
3 m pozastawiåł m pers pozastawiali
plusq
sg
3 f była pozastawiała

inf pozastawiać (1). ◊ praet 3 sg m pozastawiåł (3). ◊ 3 pl m pers pozastawiali (2). ◊ plusq 3 sg f była pozastawiała (1). ◊ part praet act pozastawiåwszy (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Oddać pod zastaw, zastawić wiele; opponere Vulg [kogo, co (pl a. sg w funkcji pl)] (8): [Kazimierz IV Jagiellończyk] Był [...] vtrátny/ ták iż wiele miaſt y zamkow pozáſtáwiał BielKron 397v; adrudzy [knechci] pozastawiali suknie, Rusnice ybronie, bo im niepłacono. ActReg 27; [Tenże Marcin Kaczmarski, gdy na tym imieniu mieszkał i gospodarzem był, tym stronom wyżej opisanem ojczyznę ich własną pozastawiał i przyczółek, stajenkę i bydło robotne [...] i insze rzeczy, co jego część za to nie stała. KsięgaSądIwk 1584 nr 57, 1584 nr 69; Lud vtrapiony głodem pozáſtáwiał máiętność WujBib 473a marg].

pozastawiać u kogo (2): Item theraſz na ſzwyąthi Mikolay Zidowy sqwyrziney Michalovy Skriſtofſem a zbrathem wzyąli pol mylye za myedzirzeczem wboru dzyewyącz, lothow ſrebra, kthore Chriſtoff pozaſtawyal, cząſzcz wkunczendorff v pana wthabyera, a drugą cząſzcz wparchye [...] v awertha bogathego LibMal 1547/135. Cf Zwrot.

pozastawiać na co (4): Połowica ludu we zbroi ſtałá przed miáſtem/ á połowicá murowáłá. A gdy doſtátku nie mieli/ pozáſtáwiáli winnice y role y ſługi ná to. BielKron 96v. Cf Zwrot.

Zwrot: »pozastawiać na potrzebę« [w tym: u kogo (1)] [szyk zmienny] (3): Cząſzcz thich pyenyedzi dala kaſzcze nyeyakyey na Glynkach [...] a tho na wikupyenye yey szath, ktore na potrzebi ſwoye v Zidow bila pozaſtawyala LibMal 1551/163v; Krol Włádziſław pozáſtáwiawſzy w Polſzce zamki y cłá gránicżne ná potrzebę Węgierſką/ wyprawił ſie przećiw Turkom BielKron 389 [idem [StryjKron]], 325v; [StryjKron 599].

Synonim: pozawodzić.

Formacje współrdzenne cf 1.STAĆ.

JR