[zaloguj się]
[pdf]

POŹDZIE (3) av

Teksty nie oznaczają ó oraz é; e prawdopodobnie jasne (tak zwykle w -e av).

Sł stp notuje, Cn, Linde brak.

1. Poniewczasie, za późno (2): iáko [diabeł i anioły jego] przed ſtolicą Chriſtuſową ſtoiąc/ drżą/ ryczą/ y poździe żałuią że vkrzyżowáli tego/ ktorego ſię bać muſzą. WujNT 385; [A posłowie, ktorzy po przymierze jeździli, [...] mowili ze mną, wspominając pierwsze rzeczy, ale już było pozdzie [rękopis kórnicki: poźnie] PamJancz 112].
Szereg: »poździe i nierychło« (1): á gdy yuż doſtárzał ſie [Tales] á nyemal zgrzybyáłem ſie sſtał/ ná oſtatek tem mátkę odpráwił iż yuż poźdzye y nye rychło ſie ożenić mu było. GliczKsiąż O8.
2. Pod koniec dnia, wieczorem (1): Gdy gawroni pozdzie z paſtwy lataią, znamię ieſt pewne iż rychło zima przeſtanie. FalZioł IV 1a; [O dziewiczo, ktora nowyna yest to, yss tako poszdzie chodzis SprChęd 62].

Cf POZNO, PO POŹDZIE

LW