[zaloguj się]
[pdf]

RUBINEK (2) sb m

e prawdopodobnie jasne (tak w -ek).

Fleksja
sg pl
N rubinek rubinki
G rubink(o)w
I rubinki(e)m rubink(a)mi

[sg N rubinek. ◊ I rubinki(e)m.] ◊ pl N rubinki (1). ◊ G rubink(o)w (1). ◊ [I rubink(a)mi.]

Sł stp, Cn, Linde brak.

Dem. od „rubin” w znacz. podstawowym (2): Lanczusek z rozmaitem ſmalczem. W nim dwanaſczie Klodeczek. v Kaſdei po dwa Rubinki. WyprKr 15v; [Rubinek kámień nadobuſny złącza ſtadło wprzyiáźni y wmiłoſćy. HierWielEccleWiet [2]; [z inwentarza złotnika:] 1 jachczynek, 2 almadynowe szale, 2 almatyst, 1 rubinek na 3 granie nie osadzony InwMieszcz 1570 nr 162; ArtNom M8; Rubin/ Carbunculus, Tyropus [!]. Rubinek/ dimin⟨utivum⟩ Volck Yyyv].

[W połączeniach szeregowych (również dwuelementowych) z nazwami innych kamieni: InwKatWaw 34; Pelles 143 fl. 5, turkuski fl. 5, rubinki i smaraki fl. 12, cristalli gr 15 InwMieszcz 1573 nr 186; Krzyżyk 1 złoty, niewielki z kamieńmi, z jednym szafierem, a ze czterzema rubinkami. InwMieszcz 1575 nr 198, 1583 nr 199.

Wyrażenie: »pierścionek, pierścień z rubinkiem«: 2 pierścionki złote, 1 z turkuskiem, drugi z rubinkiem InwMieszcz 1567 nr 135; pierścień z rubinkiem i 4 szmaraczki fl. 3 InwMieszcz 1586 nr 274, 1583 nr 199.]
Przen; iron.: Drobny siniec (1):
Szereg: »perełka, rubinek« (1): NIe mnimay żebych zhárdzyał/ dla tych vpominkow/ Iż kęs widziſz ná cżele/ Perełek Rubinkow. RejZwierz 75.

MN