[zaloguj się]
[pdf]

PRASOWANIE (6) sb n

-s- (3), -ss- (3).

Oba a jasne; e z tekstów nie oznaczających é.

Fleksja
sg
N prasowani(e)
G prasowaniå
D prasowaniu
I prasowani(e)m
L prasowaniu

sg N prasowani(e) (2). ◊ G prasowaniå (2). ◊ D prasowaniu (1). ◊ [I prasowani(e)m.] ◊ L prasowaniu (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII – XVIII w. s.v. prasować.

1. Ściskanie przy użyciu prasy; pressura BartBydg, Cn; confricatio BartBydg (6): Pressura, confricatio ad invicem, sczyskanye, prassovanye BartBydg 122b.
a. Wyciskanie, tłoczenie (5): funis torculus, Powróz/ liná do práſowánia należąca. Mącz 458d; [stołek do prasowania 1 [...], stolik do jedzenia 1 InwMieszcz 1571 nr 168; czterzy zielaza do prasowania i z 3 hakami za 20 gr InwMieszcz 1580 nr 228].
Wyrażenia: »piersze [= dające najwyższą jakość] prasowanie« (1): Tortivum – Winno zpierſzego praſsowanią. Calep [1075]a.

»poślednie [= dające gorszą jakość] prasowanie« (1): Circuncidaneus – Poſliednie praſsowanie winna. Calep 197a.

»prasa ku prasowaniu [czego]« (1): Ná wyſpie też [...] zbudowano dwádźieśćiá y ośm pras ku práſowániu cukrow/ gdźie tám obfićie rośćie. BielKron 448v.

»prasowanie wina« (2): Quadrarius, Nieyákie naczinie czworogránne którego przi práſowániu viná vżiwano. Mącz 335a; Calep 197a.

2. [Wytłoczony, wyciśnięty znak: A ÿeſlibÿ ktorÿ czlowiek przÿnioſl sukno oznaczone od któregokolwiek miſtrza naſzego rzemieſla krethą albo miarą, [...] ÿ czo inſzego thakowego, praſſowaniem takze oznaczone, a inſzÿ bÿ ÿe brath przÿiąl ÿ zrobiel, thaki ma dacz czwiercz kamienia woſku MetrKor 1581 129/63.]

Synonimy: 1. ściskanie, wyciskanie.

Cf PRASOWAĆ

LW