[zaloguj się]
[pdf]

PRZEŁASKAWY (6) ai

e prawdopodobnie jasne (tak w prze-); oba a jasne.

sup przenåłaskawszy (1).

Fleksja
sg
mNprzełaskawy fN
Gprzełaskaw(e)go G
Aprzenåłaskawsz(e)go A
I Iprzełaskawą
pl
V m pers przełaskawi

sg m N przełaskawy (2). ◊ G przełaskaw(e)go (2). ◊ A przenåłaskawsz(e)go (1). ◊ f I przełaskawą (1). ◊ [pl V m pers przełaskawi.]

Sł stp, Cn brak, Linde XVII w.

Intens. od „łaskawy” ‘dobrotliwy, życzliwy’ (6): [Niezwyćiężeni y przełáſkáwi Ceſarzowie/ wygubćie z tego miáſtá Cżárowniki/ ty okrutne Chrześćiány SkarŻyw 442.]
a. O Bogu i Chrystusie (6): Zdrowá bądz Pánno/ [...] Chryſtuſa żywotádawcę wychowáłáś nam/ przenałáſkáwſzego wſzytkiego ſtworzyćielá SkarŻyw 119; Niepokalána/ nieſkáżona/ przecżyſtá dziewico/ [...] ták iákoś ieſt mátká przełáſkáwego Pána mego/ mnie grzeſznego łáſkáwie [...] przyimi. SkarŻyw 120; O niewymowna y nieogárniona dobroći przełáſkáwego Bogá náſzego: ktory ták wielkie y ták drogie dáry ludzkiemu rodzáiowi w chorągwi krzyżá zoſtáwił. SkarŻyw 399; Ale przełáſkáwy á nieſkwápliwy ná zgubę y vtrátę náſzę P. niebá y ziemie/ nieoddalił od nich wedle ich záſługi miłośierdzia ſwego SkarŻyw 557, 337.
α. Od ‘wyrażający dobrotliwość’ (1): vyrzy Páná Iezuſa/ ktory mu ſię vkazał zprzełáſkáwą twarzą ſwoią ku niemu SkarŻyw 599.

SBu