[zaloguj się]
[pdf]

RYCHTARZ (2) sb m

a pochylone.

Fleksja
sg
N rychtårz
G rychtårza

sg N rychtårz (1). ◊ G rychtårza (1).

Sł stp notuje, Cn, Linde brak.

Sędzia, też urzędnik administracyjny sprawujący funkcję sędziego (zwykle sprawujący jednocześnie władzę administracyjną) (z niem. Richter) (2): Więc też ſą drudzy co ie Szukáyłámi zową/ Co nayduią miſternie y przemyślną głową. [...] Ieſli cżego [gospodarz] przed domem/ ná roli odeydźie: Przed tymi ſię ſzukáyły nie ze wſzytkim zeydźie. Choć da wołáć ná rynku/ choćia y w kośćiele: Przećię tego zły cżłowiek przy y tái śmiele. Kogo cnotá ſpráwuie: da to [znalezioną rzecz] do Rychtarzá/ Abo v kośćielnego záwieśi lichtarzá. A zły człowiek wie cżyie. Przećię mowi: Xięże/ Nie mam/ nie wiem: v Woytá cżáſem y przyśięże. KlonWor 72, 72 marg; [Municipalis magister ... Bormiſtrz, Rychtarz Cervus F40 264v; (did) Iwan zatrąbiwszy w róg po trzykroć, będzie wołał głośno. (–) Panowie, raczcie posłuchać Co wam będę obwoływać Od Tergomy Jego Mości, Rychtarza w tej miejskiej włości. DramStp II 267.]

Synonim: sędzia.

MP