[zaloguj się]
[pdf]

PRZEPIORKA (12) sb f

e oraz a jasne; -ó- (2), -o- (2) Mącz (2:2).

Fleksja
sg pl
N przepiórka przepiórki
G przepiórek
D przepiórkåm

sg N przepiórka (7). ◊ pl N przepiórki (2). ◊ G przepiórek (2). ◊ D przepiórkåm (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVII(XVIII) – XVIII w.

1. zool. Coturnix coturnix (L.); przepiórka, ptak z rodziny bażantowatych (Phasianidae); coturnix Mymer1, Mącz, Modrz, Calep, Cn; ortyx Murm, Mącz, Calep (11): Murm 85; Mymer1 25; A pan zoſtał proſo łomi Więc ſie tu z chróſćielem goni [...] A dobrze ták má [lege: ná] dubielá Stanie mu więc zá chroſćielá Więc rzepy miáſto przepiorek Nárwie w wácek y wkápturek RejRozpr H2; Ortyx, Latine Coturnix, Przepiórká. Vulgo qualea. Mącz 270c, 67a, 270c; SienLek 7; A o ćwicżeniu obycżáiow dźiatek y młodźieńcow [...] wielkim świádectwem może być on chłopiec od Areopágitow ná gardło ſkazány/ iż przepiorkam ocży wyłupował. ModrzBaz 13v, 13v; Calep [266]a, [740]a.
2. Być może: gatunek z rodzaju Emberiza (L.) (trznadel) (Sł. łacińsko-polski Bobrowskiego: aves miliariae: gatunek trznadli, właściwie ptaszki żyjącej jagłą albo prosem); miliaria avis Cn (1): Miliaria avis, Przepiorká. Mącz 221b.

Cf PRZEPIERZYCA

LWil