Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: [PRZESYPANY]

Następne hasło: PRZESYPIAĆ SIĘ »

PRZESYPIAĆ (1) vb impf

e jasne.

Fleksja

indicativus
praes
	sg	pl
1	przesypiåm	przesypiåmy
3		przesypiają

praes 1 sg przesypiåm. ◊ [1 pl przesypiåmy. ◊ 3 pl przesypiają.]

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI w. s.v. przespać.

Znaczenia

1. Spać przez jakiś czas
2. [Śpiąc zbyt długo tracić coś]
- [W przen]
- [Przen]

1. Spać przez jakiś czas: Indormio, Záſypiam/ Przeſypiam. Mącz [95]a.

2. [Śpiąc zbyt długo tracić coś; deesse, indormire causae Cn:

przesypiać co: UrzędowHerb 235a cf W przen.

W przen: Zbytnie tego ſoku [z maku] bránié/ czyni ſpánié nie obronné/ że téż w tym ſpániu ludźie duſzę przeſypiáią. UrzędowHerb 235a.

Przen [czego]: czemu wżdy łáſki Pánſkiéy przeſypiamy: czemuſmy ták oźiębli we wſzyſtkim żyćiu Krześćiáńſkim JanWróż 60 (Linde s.v. przespać).]

Formacje współrdzenne cf SPAĆ.