[zaloguj się]
[pdf]

1. PRZEŚPIEWAĆ (3) vb impf i pf

impf (1) [w znacz. I], pf (1) [w znacz. II], impf a. pf (1).

Pierwsze e jasne, drugie pochylone; a prawdopodobnie jasne (tak w śpiewać).

Fleksja
inf prześpiéwać
praet
sg
3 m prześpiéwåł
imperativus
pl
2 prześpiéwajcie

[inf prześpiéwać.] ◊ praes a. fut 3 sg m prześpiéwå (1). ◊ praet 3 sg m prześpiéwåł (1). ◊ [imp 2 pl prześpiéwajcie.] ◊ part praes act prześpiéwając (1). ◊ [part praet act prześpiéwåwszy.]

Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVIII w.

I. Śpiewać, może: jedną po drugiej pieśń (piosenkę) (2): Tęś nádźieię iuż po ſobie okázowałá: Nowe pioſnki ſobie tworząc/ niezámykáiąc Vſtek nigdy/ ále cáły dźiéń przeſpiéwáiąc: Iáko więc lichy ſłowiczek w krzaku źielonym/ Cáłą noc prześpiéwa [może pf w znacz. ‘spędzić na śpiewaniu [co]’] gardłkiem ſwym vćieſzonym. KochTr 7.

[prześpiewać komu: Przeſpiewáyćie pánu [Precinite Domino] w wyznawániu/ chwałę dayćie bogu náſzemu ná lutni. PsKrak 1532 146/7; Glosy III nr 102/202].

II. Odśpiewać, wyśpiewać coś do końca [co] (1): Był ten Márynus wielkiey vprzeymośći y proſtoty ku Pánu Bogu [...] á po trzy dni cały pſałterz prześpiewał. SkarŻyw 570; [A tho ſluſza na Cantorką [...] Antiphony na Benedictus y na Magnificat wſzviatha nieurocziſte prioriſſie albo ſuprioriſſie przeſpiewacz StatNorb 40; Po wieczerzy kielka pieśni adwentowych prześpiewawszy, X. Szczęsny ku modlitwie napominał AktaSynod I 1556 89].

Formacje współrdzenne cf ŚPIEWAĆ.

Cf 1. PRZEŚPIEWANIE

DDJ