[zaloguj się]
[pdf]

PRZETARGNĄĆ (2) vb pf

e prawdopodobnie jasne (tak w prze-); a jasne.

Fleksja
inf przetargnąć
praet
sg
3 f przetargnęła

inf przetargnąć (2). ◊ [praet 3 sg f przetargnęła.]

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.

1. Przerwać, zniszczyć; przen [co] (2): Chczącz takovem ſwovolieńſtwąm zabieżeć y przycziną przetargnącz Naliezliſmy ſpany a zradami naſſemi [...] aby czi ktorzi mienią ſie bycz vybiczi zymienia do vrzendv [...] nadaliei w mieſiączv vcziekali ſie y pozywali o vybiczie takove. ComCrac 19.

przetargnąć czym (1): ZEno Cicienſki mędrzec [...] do Agrigentiny ſie wezbrał, kthore miaſto od okrutnika za wiele cżaſow przeſladowania doſić miało, to ſwą opatrznoſcią przetargnąć chciał BielŻyw 40.

[Zwrot: »[komu] umysł przetargnąć« = pokrzyżować komuś plany: [Florenc] poglądał ná wſzyſtki ſtrony/ ieſliby gdźie ktory huff nie ſtał/ ktoryby mu vmyſł iego przetárgnąć mogł. HistOtton 58v.]
2. [Przenieść udźwignąwszy; przen [kogo przez co]: Florenc ták odpowiedźiał: Iż miłość piękney Pánny Márcebille corki Zołdanowey/ tá mię przez tę rzekę przez ſzkody przetárgnęłá HistOtton 89v.]

Formacje współrdzenne cf TARGAĆ.

Cf PRZETARGNIENIE

JR