[zaloguj się]
[pdf]

PRZETRZEŹWIĆ SIĘ (1) vb pf

Teksty nie oznaczają é; pierwsze e prawdopodobnie jasne (tak w prze-).

Fleksja
praet
pl
3 m pers przetrzeźwili się
imperativus
sg
2 przetrzeźwi się

[praet 3 pl m pers przetrzeźwili się.] ◊ imp 2 sg przetrzeźwi się.

Sł stp, Cn brak, Linde XVII w. s.v. przetrzeźwić.

O pijanym: powrócić do trzeźwości:

przetrzeźwić się od czego: [Anna, żona Helkany] modliłá ſie Pánu Bogu s płácżem áby ią pocieſzył płodem/ mowiąc: Ieſli mi daſz miły Pánie płod męſki/ ſlubuię go dáć tobie ná poſługę domu twoiego przez wſzytek cżás żywotá iego. Heli Kápłan mnimał by byłá pijána/ rzekł k niey: Przetrzeźwi ſie trochę od winá ktorymeś ſie vpiłá. BielKron 62v.

[Przen:
Zwrot: »po pijaństwie się przetrzeźwić«: Y teraz widźim iż ſię tá rádá nie źle powiodłá/ gdy pilność duchownych przyſtąpiłá/ á trochę ſię po onim pijańſtwie Luterſkich drożdzy/ ludźie przetrzeźwili SkarUp 59.]

Synonim: przeszumać się.

Formacje współrdzenne cf TRZEŹWIĆ.

MPi