[zaloguj się]
[pdf]

PRZEWARZANY (1) part praet pass pf

e jasne, pierwsze a pochylone, drugie jasne (w tym [błędne znakowanie]).

Fleksja
sg
fNprzewårzanå nNprzewårzan(e)
Gprzewårzanéj G
Aprzewårzaną A
L Lprzewårzanym

sg f [N przewårzanå.] ◊ G przewårzanéj. ◊ [A przewårzaną. ◊ n N przewårzan(e). ◊ L przewårzanym.]

Sł stp brak, Cn notuje, Linde brak.

Doprowadzony do stanu wrzenia, też: utrzymany w tym stanie przez pewien czas: [téy [wody] kieliszek przewarzánéy, á w niéy té rzeczy mocząc, co dźień ráno [choremu] daymy OczkoPrzymiot 462.]
[Wyrażenia: »przewarzane wino«: gdy będą [jagody winne] w moſzcżu macżáne/ ábo w przewarzanym winie młodym/ tedy sſtawaią śię grubſzym pokarmem Cresc 1571 333; Vinum Defrutum Geſottener wein Przewarzáne Wino. ArtNom D4v.

»woda przewarzana«: Trzebá go też [konia z zaziębioną głową] ſtrzedz od wſzelkiey rzecży źimney/ á pożywáć ma karmiey ćiepło/ tákież pić wodę ćiepłą y przewarzáną Cresc 1571 539, 10; weźmiem tyleż sálsy, drzewá, y corticis, y w wody przewarzánéy kwart ośmi, tákże zálepiwszy vwárzym, y pić każem OczkoPrzymiot 462.]

a. Ugotowany w płynie: Atóż maſz w tym woreczku/ ćwierć grochu pięknégo: W drugim pięćioro chlebá nie bárzo grubégo. [...] Sérów téż pięć/ iágieł ćwierć/ y krup tátárczánych/ A dla śiebie té chowam/ nie dam obwarzánych. [...] Weź y w garnek kápuſty rádzęć przewarzánéy WyprPl Cv.

Cf PRZEWARZAĆ

MPi