[zaloguj się]
[pdf]

[PRZEZDROŻE sb n

Fleksja

L sg przezdrożu.

Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVI w.

Miejsce trudne do przebycia, manowce; invius Vulg:
Wyrażenie przyimkowe: »na przezdrożu« = in invio Vulg: Będzie mie chwálic beſtya polna/ ſmokowie/ y ſtruſowie/ iżem dał ná puſzcżey wody/ á rzeki ná przezdrożu/ ábym dał napoy ludu moiemu Leop 1577 Is 43/20 (Linde).
Przen:
Wyrażenie przyimkowe: »w przezdrożu« = in invio Vulg: (y dla boleſci) Effusa est contentio (wylala ſzye ſzvada) super principes et errare fecit eos in invio (w przeſdrozv) et non in via. Glosy III nr 102/128.

~ W przeciwstawieniu: »w przezdrożu ... na drodze«: Wylałá ſie zwadá ná Kxiążętá y błądźić vcżynił ie w przezdrożu á nie ná drodze. PsKrak 1532 106/40. ~

Synonim: niedrożnik.

Cf [BEZDROŻE], PRZEZDROGA]

DDJ