[zaloguj się]
[pdf]

PRZYBYTKOWY (9) ai

o prawdopodobnie jasne (tak w -owy).

Fleksja
sg
m Gprzybytkow(e)go
pl
G przybytkowych
D przybytkowym
A subst przybytkow(e)
I n przybytkow(e)mi
L przybytkowych

sg m G przybytkow(e)go (1). ◊ pl G przybytkowych (1). ◊ D przybytkowym (3). ◊ A subst przybytkow(e) (1). ◊ I n przybytkow(e)mi (2). ◊ L przybytkowych (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Przymiotnik od „przybytek” ‘Arka Przymierza’ (9): Vdziáłał theſz [Mojżesz] iedenaśćie Kołdr/ z ſierzći koźiey/ dla przykrywánia wierzchu przybytkowego [ad operiendum tectum tabernaculi]. Leop Ex 36/14; [Mojżesz] przykazał im [Aaronowi i jego synom]/ mowiąc: Wárzćie mięſo przede drzwiámi Przybytkowemi [ad ostium tabernaculi] Leop Lev 8/3; káżdy [książę darował] po iednym wołu [...]. I rzekł Pan do Moizeſſá: Prziymi od nich/ że będą ku potrzebam Przybytkowym Leop Num 7/5, Lev 1/5, 8/1, 4, Num 16/18, 19; BibRadz Ex 35/15.

W charakterystycznym połączeniu: drzwi przybytkowe (7).

LWil