[zaloguj się]
[pdf]

PRZYNALEŻNOŚĆ (10) sb f

a pochylone, e oraz o jasne.

Fleksja
sg pl
G przynåleżności
I przynåleżnościami
L przynåleżnościach

[sg G przynåleżności.] ◊ pl I przynåleżnościami (9). ◊ L przynåleżnościach (1).

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.

1. praw. To, co jest prawnie przypisane do rzeczy głównej, np. majętności, i służy do jej użytku; pertinentia JanStat [zawsze w pl] (10):

przynależności do czego (3): ſummę pięć tysięcy złotych [...]/ ná tymże zamku Sieświeyſkim/ y wſzytkich do niego przynależnośćiách/ iému y potomkóm iego zápiſuiemy y dáruiemy SarnStat 1209, 1250, 1253.

Wyrażenie przyimkowe w formule prawnej: »z(e) (wszy(s)tki(e)mi) (swemi) przynależnościami« = cum omnibus suis pertinentiis JanStat (9): [Wzór sądowego zapisu: Szlachetny N.] wyznał: iż dobrá ſwé dźiedźiczné/ to ieſt wieś N. ze wſzyſtkim téy wśi dźiedźictwem/ y ze wſzytkimi do téy wśi przynależnośćiámi [...] Szláchetnému N. z N. zá C. grzywien monety y liczby Polſkiéy przedał ná wieki SarnStat 1250, 1088, 1101.

~ W połączeniach szeregowych (4): Tákże wſzyſtká źiemiá Pomorzka/ [...] ze wſzyſtkiémi Zamki/ Miáſty/ Miáſteczki [...]/ ze wśiámi/ Portmi/ Wyſpámi/ y ze wſzytkiémi przynależnośćiámi/ y z páńſtwem wſzech pożytków y wſzégo Páńſtwá/ któré przynależáły ná przerzeczonégo Páná Królá Káźimiérzá y ku króleſtwu Polſkiému/ máią y teraz należéć SarnStat 1088, 1092, 1253, 1254.

Szereg: »z przynależnościami, (i) prawy« = cum pertinentiis et iuribus JanStat [szyk 1:1] (2): Téż Zamek y Miáſto Sthum ze wſzyſtkiémi ſtárémi ſwémi práwy/ przynależnośćiámi wſzyſtkiémi/ [do Korony należeć ma] SarnStat 1090, 1092.

Jako ostatni człon połączenia szeregowego: »i innemi przynależnościami« (1): którékolwiek iné Zamki/ Miáſtá/ Miáſteczká/ Powiáty/ rozdźielenia/ y wśi z ich poddánémi/ Rycérztwem/ obywátelmi/ y Wáſálli/ wodámi/ gáymi/ Ieźiory/ y innémi przynależnośćiámi/ y práwy wſzytkiémi [...] My Miſtrz/ Komendorowie/ y Zakon ná wieki wiekom [...] będźiemy dźierżéć SarnStat 1092. ~

2. [Więź, wspólnota duchowa: ... tamen recte applicantur etiam ad Beatam Virginem/ Mariam, propter convenientiam (przinalieznoſczÿ) quam habet cum Mag/ dalena in vitae contemplativae [...] officio. Glosy I nr 107/35.]

Cf [PRZYNALEGŁOŚĆ]

ZCh