![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: PRZYPŁYNIENIE | Następne hasło: PRZYPŁYWAĆ » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
PRZYPŁYNIONY (2) part praet pass pf
o jasne.
Fleksja
| sg | ||
|---|---|---|
| m | N | przypłyniony |
| pl | ||
|---|---|---|
| G | przypłynionych | |
sg m N przypłyniony (1). ◊ pl G przypłynionych (1).
Sł stp, Cn, Linde brak.
Znaczenia
W funkcji czynnej: który przybył drogą wodną (2): Oná [niewiasta] potym wſzem ſwoim opowiadáłá wielką dobroć á ſwobodę gośći przypłynionych. BielKron 441.
Wyrażenie: »przypłyniony do brzega« (1): Appulsus, Przipłyniony do brzegá. Mącz 287a.
Cf PRZYPŁYNĄĆ
DDJ