[zaloguj się]
[pdf]

PRZYSŁODZIĆ (3) vb pf

o prawdopodobnie jasne (tak w słodzić).

Fleksja
inf przysłodzić
praet
pl
3 m pers przysłodzili

inf przysłodzić (1). ◊ fut 3 sg przysłodzi (1). ◊ praet 3 pl m pers przysłodzili (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVII(XVIII) w.

Dodać czegoś słodkiego (3):

przysłodzić czego (1): RejKup q2v cf W przen.

[przysłodzić czym: potym przecedźiwſzy przyſłodźić maſzli cżym/ á ták dawáć ku pićiu Cresc 1571 163.]

W przen (1): Bo wim ten nieborak proſthy Snaċ ſię ſpuſcżił naty chłoſty Kthoremj go napoijlj A kthemn [!] ich prżiſłodżilj Iſz mu Kęſz boliu vlżilj RejKup q2v.
Przen: Złagodzić złośliwość wypowiedzi [czego] (2): Ale mi podobno rzecżećie X⟨ięże⟩ K⟨anoniku⟩ chcąc przyſłodźić tego záráźliwego iádu ſwego iuż ták raz vrobionego: [...]/ áby ſię proſtacżkowie omamieni nie przeſtrzegli/ áni obacżyli: iż on nie gáni zgołá piſmá ś. áni go też odrzuca CzechEp 122.

przysłodzić czym (1): Ale to przedśię przećiw prawdźie nic nie ieſt: tym tego nie zmáże: nie pokryie: nie przyſłodźi: Iuż i[á]d iádem przedśię zoſtánie: plotkámi plotki/ y baykámi bayki będą CzechEp 123.

W połączeniu szeregowym (1): CzechEp 123 cf przysłodzić czym.

Formacje współrdzenne cf SŁODZIĆ.

Cf PRZYSŁODZONY

LW