[zaloguj się]
[pdf]

PRZYSZAŃCOWAĆ SIĘ (3) vb pf

Oba a oraz o jasne.

Fleksja
inf przyszańcować się
praet
sg pl
3 m przyszańcowåł się m pers przyszańcowali się
f przyszańcowała się m an

inf przyszańcować się (1). ◊ [praet 3 sg m przyszańcowåł się. f przyszańcowała się. ◊ 3 pl m pers przyszańcowali się.] ◊ part praet act przyszańcowåwszy się (2).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI (dwa z niżej notowanych przykładów) – XVIII w.

Doprowadzić szańce w pobliże czegoś, zbliżyć się szańcami; applicare Vulg (3): á chceſzli Zamku dobywáć álbo Miaſtá/ przyſzáńcowawſzy ſie dobrze/ rozumieiąc ieſli mury dobrze obwárowáne albo párkány/ nie ſłábo ſie trzebá okázáć z ſtrzelbą do nich BielSpr 75.

przyszańcować się do czego (1): [A to y dziś przyćiągnęli y przyſſáńcowáli ſie do zamku w Ieruzálem/ chcąc go doſtáć Leop 1.Mach 6/26 (Linde); KromHist 63; jego [cara] obfite kraje wojskiem [król Stefan] przeszpiegował i do twardych się murów pskowskich przyszańcował OtwinPis 33; StryjKron 444]. Cf przyszańcować się do czego z czym.

przyszańcować się do czego z czym (1): Niekáżde mieyſce da ſię oblec/ nie do káżdego ſię może zdźiáły przyſzáńcowáć [machinae admoveri possunt]. ModrzBaz 112.

przyszańcować się pod co (1): vdzyáłał im [Jowisz Gigantom] krzywdę w niebie/ to ieſt w gorze ktorą zwano Olimpus/ tákże go chcieli dobywáć ná oney gorze/ przyſzáńcowawſzy ſie pod nię. BielKron 24; [DudEpist V 231; A Radziwił nie tracąc do szturmu pogody, Zszykował swych, pod gród się tuż przyszańcowali. StryjPocząt 300; BielKron 1597 613].

[Przen [ad aliquid]: A iż tę drogę ſobie iuż nieſtetyſz przeprzątnął [Turek]/ y práwie ſię ad gremium Chriſtianitatis przyſzáńcował/ Węgierſką źiemię opánowawſzy GrabZdanie C3.]

Formacje współrdzenne cf SZAŃCOWAĆ.

Cf PRZYSZAŃCOWANIE

KO