[zaloguj się]
[pdf]

PSEUDOPROROK (3) sb m

Teksty nie oznaczają é oraz ó; drugie i trzecie o prawdopodobnie jasne (tak w prorok).

Fleksja
pl
D pseudoprorok(o)m
A pseudoproroki

pl D pseudoprorok(o)m (3). ◊ [A pseudoproroki.]

Sł stp, Cn, Linde brak.

Fałszywy albo rzekomy prorok ‘człowiek posłany przez Boga, przemawiający w Jego imieniu’ (3):
Wyrażenie: »([zły a]) fałszywy (a. fałeszny) pseudoprorok« (1): RejPos 261v; [Iákie dziś yeſt zwyedzyenie ludu proſtego przez złe á fáłeſzne pſeudoproroki. KomentHozeasz 226v marg].
Szereg: »pseudoprorok a (to jest) fałszywy (a. zły) (na)uczyciel« (3): Bo w nim [w psalmie XVII] ieſt modlitwá przećiwko pſeudoprorokom á fáłſzywym náucżycielom. LubPs D3v, ee5; Słuchayże thedy pilnie rády Páná ſwego/ á dzyerz ſie mocnie iáko práwego gruntu/ ſwiętey náuki iego/ á nie wierz tym fałſzywym Pſeudoprorokom á tym fałſzywym náucżycielom/ ktorzyć tho gdzye indzyey każą ſzukáć Kriſtuſá RejPos 261v.

Synonim: pseudoprofeta.

SBu